Giao tiếp tiếng Anh “sành” như người bản xứ với bộ 50 idioms thông dụng nhất

Idioms được ví như thành ngữ của tiếng Anh. Biết cách kết hợp idiom đúng ngữ cảnh sẽ giúp bạn giao tiếp tiếng Anh chuẩn không khác gì người bản xứ.

Idioms là gì?

Idioms là các câu/cụm từ được người bản xứ sử dụng trong giao tiếp tiếng Anh. Thông thường, nghĩa của idioms sẽ không thể hiện trên mặt chữ, thay vào đó, idioms thường được hiểu theo nghĩa bóng. Ví dụ như “it’s raining cats and dogs” không có nghĩa là động vật từ trên trời rơi xuống theo đúng nghĩa đen. Câu thành ngữ này hiểu là trời đang mưa rất to.

Idioms sử dụng khi nào trong giao tiếp tiếng Anh?

Thành ngữ là một phần quan trọng của bất kỳ ngôn ngữ nào, có tác dụng làm phong phú và đa dạng hơn các cuộc hội thoại giao tiếp tiếng Anh hàng ngày. Chúng thường được sử dụng để thể hiện cảm xúc hoặc để nhấn mạnh một ý kiến nào đó. Ví dụ, thành ngữ “to see red” có nghĩa là trở nên cực kỳ tức giận, trong khi thành ngữ “to have a chip on your shoulder” có nghĩa là thường xuyên sẵn sàng tranh luận hoặc đánh nhau.

Sử dụng thành ngữ có thể là một cách tuyệt vời để cải thiện kỹ năng giao tiếp tiếng Anh của bạn và là một yếu tố quan trọng nếu bạn muốn giao tiếp tiếng Anh chuẩn như người bản xứ. Tuy nhiên, điều quan trọng là bạn cần cẩn thận khi sử dụng các thành ngữ, vì chúng có thể dễ dàng bị hiểu sai nghĩa nếu sử dụng không đúng cách. Bạn nên tìm hiểu ý nghĩa và cách sử dụng của từng thành ngữ trước khi sử dụng nó trong cuộc trò chuyện.

Dưới đây làm một vài ví dụ về cách sử dụng idioms trong tiếng Anh giao tiếp:

• “I’m feeling under the weather today, so I think I’ll stay home and watch a movie.” (Thành ngữ “under the weather” nghĩa là bị bệnh.)
• “I can’t believe she said that to me! I was seeing red!” (Thành ngữ “to see red” có nghĩa là trở nên cực kỳ tức giận.)
• “He always has a chip on his shoulder, so it’s best to avoid getting into an argument with him.” (Thành ngữ “to have a chip on your shoulder” có nghĩa là thường xuyên sẵn sàng tranh luận hoặc đánh nhau.)
• “I’m so busy this week that I feel like I’m running around like a chicken with its head cut off.” (Thành ngữ “to run around like a chicken with its head cut off” có nghĩa là cực kỳ bận rộn và hỗn loạn.)
• “I’m going to sleep early tonight because I’m exhausted. I’ve been working like a dog all day.” (Thành ngữ “to work like a dog” có nghĩa là làm việc miệt mài.)

50 idioms thông dụng nhất trong giao tiếp tiếng Anh

Để giúp bạn tiết kiệm thời gian và luyện kỹ năng giao tiếp tiếng Anh hiệu quả hơn, StudyNow Ontario đã tổng hợp 50 idioms thường gặp nhất trong tiếng Anh giao tiếp hàng ngày. Cùng xem qua ở danh sách sau nhé! 

Như bạn có thể thấy, thành ngữ giúp giao tiếp tiếng Anh trở nên phong phú và “hay ho” hơn rất nhiều lần. Chúng cũng có thể giúp bạn thể hiện bản thân một cách chính xác và hiệu quả hơn. Vậy còn chần chờ gì mà không thử sử dụng một số thành ngữ vào giao tiếp tiếng Anh hàng ngày, bạn nhé!